| ELEGANT |
ELEGANTE |
ЭЛЕГАНТНЫЙ |
Splendid or luxurious in dress, style, design, of superior quality; exceptional. 'Webster's Dictionary'.
The 'Lighting for Prestige Interiors' collection from CHRISTOPHER HYDE is the expression of our commitment to provide elegant lighting, handmade and finished, and of superior quality. |
Espléndido o lujoso en la
vestimenta, estilo y diseño de
calidad superior; excepcional. ‘Webster’s Dictionary’.
La iluminación para la colección
de interiores de prestigio de
CHRISTOPHER HYDE es la
expresión de nuestro compromiso
para suministrar iluminación
elegante, realizada y acabada a
mano y de una calidad superior. |
Отличный или роскошный по убранству, стилю, дизайну, совершенного качества; исключительный. Словарь ‘Webster’s Коллекция’.
Освещение для элитных интерьеров.от CHRISTOPHER HYDE выражает нашу приверженность элегантным светильникам ручного изготовления и отделки, совершенного качества. |
| |
|
|
|
| |
|
|
| About us |
¿Quiénes somos? |
О нас |
Every "Christopher Hyde" light is hand made by skilled craftsmen using traditional methods and superior materials. Our classic designs are appreciated wherever style and quality are important. Christopher Hyde Lights enhance prestigious projects around the world.
Photography cannot do justice to the subtlety of our finishes; the quality of our materials or the depth of detail on our castings. I invite you to visit us at our London Showroom where you can truly appreciate all we have to offer.
As well as our extensive standard ranges, we also apply our expertise to creating one-off special designs. Where impressions are important, and the space too great or too high for standard light fittings - such as atria entrance halls and deep stairwells - we manufacture individually designed lights, tailored to our customers specific requirements.
I am always pleased to personally advise on specific projects. Please telephone our showroom on +44 (0)20 7351 0863 to make an appointment. I feel sure that you will enjoy viewing our range of lighting and look forward to welcoming you to our Showroom. |
Cada luz de “Christopher Hyde” está realizada a mano por artesanos expertos usando métodos tradicionales y materiales superiores. Nuestros diseños clásicos son valorados cuando el estilo y la calidad es lo importante. Las luces de Christopher Hyde resaltan los proyectos prestigiosos por todo el mundo.
La fotografía no hace justicia a la sutileza de nuestros acabados; la calidad de nuestros materiales o la profundidad del detalle de nuestras fundiciones. Le invito a que venga a nuestro salón de exposición de Londres donde podrá valorar verdaderamente todo lo que podemos ofrecer.
Además de nuestras amplias gamas estándares, también aplicamos nuestros conocimientos y experiencia a la creación de diseños especiales únicos. Cuando las impresiones son lo que importa y el espacio demasiado grande o demasiado alto para los accesorios de luz estándar - como los vestíbulos de entrada de atrio y escaleras profundas - fabricamos luces diseñadas individualmente, personalizadas según los requisitos específicos de nuestros clientes.
Para mí es siempre un placer ofrecer consejo personal sobre proyectos específicos. Le rogamos llame a nuestro salón de exposición para realizar una cita. Estoy seguro que disfrutará de nuestro catálogo y espero darle la bienvenida en nuestro salón de exposición. |
Каждый светильник “Christopher Hyde”
изготовлен вручную умелыми мастерами,
с применением традиционных методов и
лучших материалов. "ля наших классических изделий в равной степени
важен как стиль, так и качество. Christopher
Hyde освещает элитные проекты во многих
уголках света.
Фотографии не может передать искусность
отделки, качество материалов или
детальность литых украшений. 'риглашаю
вас посетить наш лондонский выставочный
салон, где вы реально можете оценить наши роизведения.
Hаше умение находит воплощение не только
в широком ряде стандартных светильников,
но и в создании единичного дизайна. Eсли
важно произвести особое впечатление, если
простор очень велик или очень высок для
стандартных систем освещения – например, вестибюль с атриумом или глубокая
лестничная клетка – мы сделаем
уникальные светильники, разработанные по
вашим требованиям.
Я всегда к вашим услугам, чтобы дать совет
по вашему проекту.
'озвоните нам в лондонский выставочный
салон, чтобы назначить встречу.
Я уверен, просмотр каталога доставит вам
удовольствие, и буду рад приветствовать
вас в выставочном салоне. |
| |
|
|
| |
|
|
